殿上欢,择天记,盗墓笔记同人小说

工控人家園 綜合討論 日文如何翻譯啊？

zymzym

級別: 略有小成

精華主題: 0
發帖數量: 355 個
工控威望: 355 點
下載積分: 1275 分
在線時間: 981(小時)
注冊時間: 2009-08-28
最后登錄: 2024-02-20
查看zymzym的主題 / 回貼

樓主發表于: 2009-12-26 18:17

全看 | 小中大

下載的日本源程序沒注解，梯形圖圖紙上有日文注解，

對日文一竅不通，連字典都不會查，

干著急啊，大家都怎么解決的？

謝謝！！！

zymzym

級別: 略有小成

精華主題: 0
發帖數量: 355 個
工控威望: 355 點
下載積分: 1275 分
在線時間: 981(小時)
注冊時間: 2009-08-28
最后登錄: 2024-02-20
查看zymzym的主題 / 回貼

1樓發表于: 2009-12-26 22:23

全看 | 小中大

首先 1、沒有亂碼，日本原圖紙
2、日文復制到電腦上再翻譯，不會打日文啊，曲里拐彎還帶漢字
學了兩天日文輸入，不會，難道還要去學日語？

zymzym

級別: 略有小成

精華主題: 0
發帖數量: 355 個
工控威望: 355 點
下載積分: 1275 分
在線時間: 981(小時)
注冊時間: 2009-08-28
最后登錄: 2024-02-20
查看zymzym的主題 / 回貼

2樓發表于: 2009-12-29 10:24

全看 | 小中大

謝謝各位，在線翻譯和翻譯軟件都知道，問題是把日文敲不到電腦上啊。

zymzym

級別: 略有小成

精華主題: 0
發帖數量: 355 個
工控威望: 355 點
下載積分: 1275 分
在線時間: 981(小時)
注冊時間: 2009-08-28
最后登錄: 2024-02-20
查看zymzym的主題 / 回貼

3樓發表于: 2010-01-07 14:39

全看 | 小中大

謝謝各位，在隨設備帶來的資料里，打印的PLC程序上有注釋，弄不到電腦上。

工控人家園 綜合討論 日文如何翻譯啊？

http://www.xjkz.com.cn
訪問內容超出本站范圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

99久久国产综合精品女不卡-99久久好看一级毛片-99久久精品99999久久-99久久精品费精品国产-99久久精品费精品国产一区二